مواءمة التشريعات مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان

Exchange of experiences in Amman on harmonisation of legislation with international human rights standards with participants from the Jordanian Ministry of Justice.
Exchange of experiences in Amman on harmonisation of legislation with international human rights standards with participants from the Jordanian Ministry of Justice.
الأردن

في إطار الدعم المؤسسي المقدم من وزارة العدل الاتحادية، نظمت المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي بالتعاون مع وزارة العدل الأردنية تبادلاً للخبرات في 8 مايو/ أيار 2023 حول موضوع "مواءمة التشريعات مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان".

وركز تبادل الخبرات على إجراءات تنفيذ الالتزامات الدولية لحقوق الإنسان في التشريعات الوطنية وكذلك على آليات مراقبة الوفاء بها.

قدمت السيدة/ Hana Hamdan Saeed Al Khab، مديرة إدارة (مديرية) حقوق الإنسان في وزارة العدل الأردنية، نظرة شاملة حول كيفية تطبيق معايير حقوق الإنسان الدولية في التشريعات الأردنية.

وقدم الدكتور ميشائيل إرفين فوكس Dr. Michael Erwin Fuchs ، المستشار الوزاري الأسبق والمحاضر، نظرة شاملة عن عملية تنفيذ الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان في ألمانيا. وبذلك، وصف أولا الفرق بين النظرية الأحادية والثنائية، التي تتبعها ألمانيا. يتم التفاوض على المعاهدات الدولية من قبل الرئيس الاتحادي أو وزير الخارجية. بعد ذلك، يتم تحويل المعاهدات المبرمة إلى قانون طبيعي من خلال إجراء تحويل بموافقة أو مشاركة البرلمان الألماني البوندستاغ ومجلس الولايات البوندسرات، بحيث يمكن تطبيقها داخل ألمانيا. هناك ثلاث هيئات رقابية في ألمانيا لمراقبة الالتزام الوطني بحقوق الإنسان الدولية وهي المحاكم والبرلمان والسياسة. بالإضافة إلى ذلك، يراقب المجتمع المدني تنفيذ الحقوق ويعترض الحكومة إذا لم يتم ضمانها بالشكل الكافي. وفي الآونة الأخيرة، أورد تقرير منظمة العفو الدولية لحقوق الإنسان انتهاكات لحرية التعبير وحرية الصحافة داخل ألمانيا.

وأخيرا، تحدثت السيدة/ Hana Hamdan Saeed Al Khab عن آليات الرقابة الأردنية. وكما هو الحال في ألمانيا، تصدر كل عام عدة تقارير إقليمية ودولية ووطنية تتضمن توصيات لتحسين حماية حقوق الإنسان. وأشارت بشكل خاص إلى أن الأردن يجب أن يتبع هذه التوصيات، لأنها غالبا ما ترتبط باستمرار المساعدات الإنمائية.

ومن جانبها توجه المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي الشكر إلى الخبراء والمشاركين على هذا التبادل النشط والهادف والمشفوع بالمناقشات الفعالة وتتطلع إلى مزيد من الفعاليات بالتعاون مع وزارة العدل الأردنية.

المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي تقيم ورشة عمل افتتاحية حول موضوع "مناخ الاستثمار" في عمان

فعالية افتتاحية في عمان حول القضايا المتعلقة بمناخ الاستثمار وتحسين الإطار القانوني بمشاركة أعضاء من وزارة الاستثمار الأردنية.
فعالية افتتاحية في عمان حول القضايا المتعلقة بمناخ الاستثمار وتحسين الإطار القانوني بمشاركة أعضاء من وزارة الاستثمار الأردنية.
الأردن

بدأت المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي في 10 مايو/ أيار 2023 في عمان تعاونها مع وزارة الاستثمار الأردنية من خلال تبادل أولي للخبرات حول القضايا المتعلقة بمناخ الاستثمار وتحسين الإطار القانوني. وتتمثل خلفية هذا التعاون في هدف الحكومة الأردنية للانتقال بالبلاد إلى وضع اقتصادي أكثر قوة بحلول عام 2030، وبالتالي جعل البلاد أكثر جاذبية للمستثمرين الأجانب.

ومن أجل تحقيق هذا الهدف، اتخذت الحكومة الأردنية بالفعل الخطوات الأولى، كما أشار السيد/ زاهر القطارنة، الأمين العام لوزارة الاستثمار الأردنية، في كلمته الافتتاحية. وتشمل التدابير المتخذة تشكيل وزارة الاستثمار الأردنية، التي تضم الآن جميع الخدمات المتعلقة بالاستثمارات، وكذلك القانون الجديد المنظم للإطار القانوني للاستثمارات في الأردن، والذي دخل حيز التنفيذ في 14 يناير/ كانون الثاني 2023. ويهدف ذلك، من بين أمور أخرى، إلى خلق جوانب تحفيزية وأمان قانوني للمستثمرين الأجانب وجذب استثمارات بقيمة 41 مليون دينار أردني إلى البلاد.

وقدم الدكتور كريستيان شتاينر، الخبير المكلف من قِبل المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي، وهو محامي وشريك إداري لشركة "أولي آند شتاينر إس إل بي"، نظرة ثاقبة على التجارب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من ناحية المحاماة. وقد حددت بلدان عديدة في المنطقة لنفسها هدفاً يتمثل في أن تصبح أكثر جاذبية للمستثمرين الأجانب. كما أكد الدكتور كريستيان شتاينر أنه لذلك كان من الضروري تحليل أوضاع البلدان الأخرى والوقوف على عوامل التحفيز - مثل الأطر القانونية الجذابة أو الإعفاءات الضريبية أو المساعدات المالية أو الإعفاءات الجمركية أو حرية حركة الخدمات - التي يتم تقديمها للمستثمرين الأجانب. ومع ذلك، تلعب العوامل المتعلقة بالموقع أيضا دورا كبيرا في الاستثمارات. البنية التحتية الوطنية واستقرار الوضع السياسي وكذلك الأمن بشكل عام والأمان القانوني بشكل خاص كلها جوانب ذات أهمية بالنسبة للمستثمرين.

واختتمت السيدة/ ميس خليفات، مديرة الدائرة القانونية، الفعالية الافتتاحية بمحاضرة حول مختلف أشكال الاستثمار في الأردن. وأكدت أنه في الوقت الذي يسعى فيه الأردن جاهدا لجذب مزيد من المستثمرين الأجانب، فإنه يريد أيضا تشجيع الاستثمار المحلي؛ على سبيل المثال، تريد وزارة الاستثمار خلق حوافز مستهدفة للمستثمرين الأجانب للتعاون مع الشركاء المحليين في مشاريع معينة. تحمي الشروط الإطارية الجديدة حقوق الملكية للشريك الأردني من أجل مواجهة اختلال التوازن المحتمل.

ومن جانبها وجهت المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي الشكر إلى كل من السيدة/ ميس خليفات والدكتور/ كريستيان شتاينر والمشاركين على التبادل الهام والهادف وتتطلع إلى مزيد من التعاون مع وزارة الاستثمار الأردنية.

تبادل الخبرات في عمان بشأن القضايا الإدارية

تبادل للخبرات في عمان حول موضوع "القضايا الإدارية وعمليات إصدار الأحكام فيها" بمشاركة قاضيات وقضاة من القضاء الإداري الأردني.
تبادل للخبرات في عمان حول موضوع "القضايا الإدارية وعمليات إصدار الأحكام فيها" بمشاركة قاضيات وقضاة من القضاء الإداري الأردني.
الأردن

بالتعاون مع المجلس القضائي والمعهد القضائي الأردنيين عقدت المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي تبادلاً للخبرات حول موضوع "القضايا الإدارية وعمليات إصدار الأحكام فيها" في 11 مايو/ أيار 2023 في عمان. تم تمويل هذه الفعالية من قبل وزارة العدل الألمانية الاتحادية، حيث استهدفت مشاركة القضاة الأردنيين رفيعي المستوى في مجال القضاء الإداري. وتمثل الهدف المشترك من تبادل الخبرات في المساهمة في زيادة جودة المنظومة القضائية بالقضاء الإداري الأردني.

قدم الدكتور هشام مفضي سالم المجالي، القاضي لدى المحكمة الإدارية، تقريرا عن أنواع الإجراءات الإدارية وهيكلها وتشكيلها.

وبتكليف من المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي قدم السيد/ شتيفان شولته، القاضي لدى محكمة أرنسبيرغ الإدارية، نظرة على تشكيل الإجراءات القضائية الإدارية في ألمانيا. وأشار إلى المبادئ الأساسية للقانون الإجرائي الألماني، وأنواع الإدارة، وهيكل الإجراءات الإدارية العامة (غير العلنية).

وفي الجزء الثاني من الفعالية، شرح السيد/ شولته الحُكم في الإجراءات الإدارية. وبذلك، لم يتعاط مع الإجراء الإداري وعواقبه القانونية فحسب، بل تطرق أيضا إلى عملية إصدار المرسوم العام، أي إجراء إداري يستهدف مجموعة من الأشخاص يتم تحديدهم أو يمكن تحديدهم وفقا للخصائص العامة بالمعنى المقصود في المادة 35 العبارة الثانية من قانون الإجراءات الإدارية. لعب هذا الشكل من الإجراء الإداري دورا كبيرا، خاصةً في أثناء الجائحة.

واختتم رئيس المحكمة الإدارية الأردنية الدكتور علي رشيد حامد أبو حجيلة تبادل الخبرات باستعراض تشكيل الإجراء الإداري في الأردن وقانون الإجراءات الإدارية الأردني.

استغل المشاركون الأردنيون المحاضرات لإجراء مناقشات نشطة وفعالة وكذا لتبادل مكثف للخبرات. ومن جانبها توجه المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي الشكر إلى الخبراء والمشاركين على هذه الندوة الناجحة وتتطلع إلى مواصلة التعاون الجيد مع المعهد القضائي والمجلس القضائي الأردنيين.